1:03:00
Numerobis má pravdu
pùjdeme a uvidíme oè jde.
1:03:03
Ano, ano, navíc si mùeme
prohlédnout královnin palác.
1:03:06
Já nejdu, pohlídám ohnitì,
1:03:08
protoe je tøeba ho hlídat.
1:03:13
No tak dobøe.
1:03:25
Vdycky mu dávám ochutnat moje jídlo.
1:03:27
Vá plán se nepovedl,
1:03:31
mùj sluha trpí za mne,
1:03:33
protoe snìdl dort, který jste poslali.
1:03:35
Ale já jsem neposlal ádný dort.
Jaký dort?
1:03:37
Tenhle!
Jiný tu není.
1:03:40
- O, divoèák, ovem, ale dort?
-Mlè!
1:03:43
Pokoueli jste se mì zabít.
1:03:45
- Zaplatíte hlavou.
- Ale ne, jsme nevinní.
1:03:49
To je drzost!
1:03:50
Ale to není moné,
celou dobu jsme byli na stavbì,
1:03:53
- od rána do veèera jsme polykali jen prach..
- a èoèku!
1:03:56
- Ale, ne, to nemá smysl.
-A právì, e má!
1:03:59
Nikdy bychom to neudìlali.
1:04:02
- Kdybych mìl takový dort,
tak bych ho snìdl sám. Pøemýlejte rozumnì.
- Mlète!
1:04:08
- To je nìjaký nesmysl....
- Asterixi nepøeruuj královnu, kdy mluví.
1:04:14
Odveïte je!
Posvátní krokodýlové je snìdí na svaèinu.
1:04:26
Mám hlad.
1:04:30
Hlad, hlad, hlad, HLAD!!!
1:04:35
Kdy jsem øekl "dobrý den", tak odvrátila hlavu.
1:04:39
Pøedtím to bývaly pousmání, flirty
1:04:42
a teï? Jako kdy noem utne, nic.
1:04:47
U se na mì ani okem nepodívá.
1:04:49
-Dìlal jsi sladké oèi na Kleopatru?
1:04:51
Asterix mluví asi o jedné z dam od dvora,
která vdy doprovází královnu.
1:04:56
Mluvím o té s copem.
1:04:59
Asi se trochu zamiloval.