:19:03
Votre frère est mort.
:19:06
- Comment?
- Accident d'hélico.
:19:11
Nous avons besoin de votre aide.
:19:14
Kevin travaillait avec nous.
:19:16
Mon frère était à la C.I. A?
:19:19
Agent secret.
:19:21
Avant sa mort,
il venait de conclure un marché.
:19:24
Quel genre de marché?
:19:25
Très important.
:19:28
Nous voulons que vous preniez
sa place... brièvement.
:19:32
Que je joue son rôle?
:19:35
- Combien de temps?
- Neuf jours.
:19:37
C'est pas une représentation.
C'est carrément une tournée.
:19:42
C'est dangereux?
:19:43
Il y a une part de risque.
:19:44
Genre "risque limité",
ou "une balle dans le cul"?
:19:48
Vous serez bien dédommagé.
:19:50
Pour une balle dans le cul?
Vous avez les moyens. Combien?
:19:54
- Dites un chiffre.
- Un milliard.
:19:57
Vous êtes au-dessus.
:19:58
Je connais pas votre budget.
:20:00
Nous tournions autour de... 25.000 $ .
:20:05
50.000.
:20:07
Vous démarrez à 25.000,
donc vous avez plus.
:20:12
50.000.
:20:13
Voilà ce que je pense:
avec 25.000 $, votre amie Julie
:20:18
s'inscrirait en fac,
au lieu de partir...
:20:21
Travailler avec Kenneth.
:20:23
Je vais vous dire:
Vous me donnez 50.000, net d'impôt.
:20:29
50.000 net, le boulot terminé.
:20:32
La moitié maintenant, le solde après.
:20:35
10.000 maintenant, 40.000 après.
:20:37
Ma mère a pas eu des triplés.
:20:39
10.000 maintenant, 90.000 après.
:20:44
March é conclu.
:20:47
- On commence quand?
- Tout de suite.
:20:50
- Etudiez le dossier de votre frère...
- Y a des devoirs?
:20:52
Des leçons.
:20:54
"Père, membre du C.A.
de la Bourse de New York.
:20:58
"Mère, directrice artistique
au Lincoln Center." II a eu du bol.