:51:01
sem hvorugur okkar fær
aftur ef við klúðrum þessu.
:51:06
Núna held ég að við
séum á sama máli.
:51:09
Sammála.
:51:13
Taktu nú ekki upp á því
að hverfa aftur, Michael.
:51:25
Þú stóðst þig verulega vel,
hr. Hayes.
:51:28
Þú vissir að þeir kæmu
ekki með sprengjuna.
:51:30
Þetta er venjan. Menn
eins og hann hætta ekki á
:51:33
að láta taka sig í bólinu
á fyrsta stefnumótinu.
:51:35
En ef þú hefðir ekki skipt
um kubbinn í símanum?
:51:38
Þá hefði hann vitað að síminn
hefði verið til höfuðstöðva ClA
:51:42
og þeir hefðu skotið okkur.
Ertu svangur?
:51:46
Ég held að ég sleppi því.
-Allt í lagi. Góða nótt.
:52:28
Michael!
:52:31
Sæll.
:52:33
Öll þægindi fylgja
þessum stað.
:52:35
Viltu rétta mér handklæði?
:52:44
Bráðfyndið.
:52:49
Ég hélt að þú yrðir hissa
en ekki brugðið.
:52:54
Viltu fá herbergisþjónustu?
:52:55
Nei, ég vil góðan,
sterkan drykk.
:52:59
Fjárinn. Þetta er Nicole.