:52:28
Michael!
:52:31
Sæll.
:52:33
Öll þægindi fylgja
þessum stað.
:52:35
Viltu rétta mér handklæði?
:52:44
Bráðfyndið.
:52:49
Ég hélt að þú yrðir hissa
en ekki brugðið.
:52:54
Viltu fá herbergisþjónustu?
:52:55
Nei, ég vil góðan,
sterkan drykk.
:52:59
Fjárinn. Þetta er Nicole.
:53:04
Ég átti ekki von
á þessum fagnaðarfundum.
:53:07
Hvað er títt?
:53:09
Ég pantaði borð á eftirlætis-
veitingahúsi okkar.
:53:12
Fínn staður.
:53:13
Ertu ekki feginn að sjá mig?
-Jú.
:53:16
Gott.
:53:19
Ég verð að fara til dyra.
:53:21
Ég verð fljótur.
:53:27
Hvað segirðu gott?
-Þú sérð það.
:53:30
Það er vandi á höndum.
:53:32
Á mínum heimaslóðum
borgar fólk stórfé fyrir svona.
:53:34
Þetta er Nicole,
kærasta Michaels.
:53:37
Hún vinnur hjá CNN.
-Því sagðirðu mér það ekki?
:53:41
Þau eru hætt að vera saman.
Þeim lenti saman og hún fór.
:53:44
Hún fyrirgaf honum. Því var
hann að rífast við þokkadísina?
:53:48
Að því er virðist átti hann
í vanda með náin kynni.
:53:51
Hann var fjarlægur,
sálfræðimeðferðarkjaftæði.
:53:54
Hún fór til að flytja
frétt um Balkanskaga.
:53:57
Bjóddu henni út að borða.
Hún vinnur hjá CNN.