:34:01
- Nemám na vybranou.
- Já taky ne!
:34:03
Za tìchto okolností
nemohu být vaí lékaøkou.
:34:07
- Moment...
- Ráno vám pøipravím dokumentaci.
:34:11
Hodnì tìstí, Terry.
:34:25
Graciello, hlavnì rychle.
:34:32
- Haló?
- Tady McCaleb.
:34:36
- Co se dìje?
- Øeknìte mi o ní nìco víc.
:34:41
- Jak to myslíte?
- Prostì nìco o Glorii.
:34:45
Èím víc o ní budu vìdìt,
tím víc mùu udìlat.
:34:50
- Máte na lodi kuchyò?
- Nìjaká kuchyòka tam je.
:34:55
- Dá se tam nìco uvaøit?
- Snad ano.
:35:00
Chcete znát mou sestru.
Musíte tedy poznat jejího syna.
:35:07
Ve dobré, co mìla ona, je v nìm.
Veèer ho pøivedu a uvaøím veèeøi.
:35:15
To budu rád.
:35:17
A povíte mi, jak jste daleko.
:35:22
Jen abyste vìdìla...
:35:24
Tyhle pøípady èasto vyøeí
jediná malièkost.
:35:27
Nìkdo na nìco zapomnìl,
myslel, e to není dùleité.
:35:31
Je to klíè a já ho musím najít.
:35:33
Máte Gloriino srdce.
Ona vás povede.
:35:38
Dìkuji.
:35:47
Bylo to rychle?
:35:53
- Dobrý, Terry?
- Jo.
:35:56
Skvìlé.
:35:57
Stavíme se na Victory
pro hamburger.