:36:02
Toliver Industriemetalle
:36:14
Ich glaube nicht, dass wir hier
Hamburger kriegen. Was gibt's hier?
:36:17
Das Sheriff-Büro gab mir eine Liste
mit allen Dritt-Tat-Verdächtigen.
:36:22
Und eine Liste mit den Diebstählen von
H&K-P7-Pistolen der letzten Jahre.
:36:27
Ich habe aus beiden Listen
ein Diagramm erstellt
:36:31
und die Adressen und Arbeitsplätze
der Männer darin eingetragen.
:36:34
- Um zu sehen, was sich überlappt?
- Genau. Und da sticht ein Kerl heraus
:36:39
wie eine Hure in der Kirche:
Mikhail Bolotov.
:36:43
Er hat schon 2 Verurteilungen, lebt
nur 1 Meile vom Torres-Tatort entfernt
:36:48
und arbeitet 4 Blocks neben dem Laden,
wo im Dezember die H&K geklaut wurde.
:36:52
Und wieso wurde er noch nicht
verhaftet, dieser Polo... Bolo...?
:36:55
- Bolotov.
- Bolotov, genau.
:36:56
Oh, und dazu noch ein Russenschwein!
:37:00
Sie wissen nichts von der Pistole.
Und offenbar hat er ein gutes Alibi.
:37:04
Seine Stechkarte. Er hat erst
nach dem Cordell-Mord ausgestempelt.
:37:08
- Das hätte ein Freund tun können.
- Ja, das ist wahr.
:37:12
Ich weiB immer noch nicht,
warum wir hier sind.
:37:15
Weil er hier arbeitet.
Ich knöpfe ihn mir mal vor.
:37:25
- Cool.
- Wo willst du hin?
:37:28
Wir nehmen ihn in die Mangel.
Guter Cop, böser Cop.
:37:32
- Nein, du wartest im Wagen.
- Komm schon, Mann.
:37:34
"Starsky & Potz. "
:37:37
Was erwartest du denn da drin?
:37:40
Nichts. Das ist nur für die Show.
Halt das mal. Danke.