:37:00
Sie wissen nichts von der Pistole.
Und offenbar hat er ein gutes Alibi.
:37:04
Seine Stechkarte. Er hat erst
nach dem Cordell-Mord ausgestempelt.
:37:08
- Das hätte ein Freund tun können.
- Ja, das ist wahr.
:37:12
Ich weiB immer noch nicht,
warum wir hier sind.
:37:15
Weil er hier arbeitet.
Ich knöpfe ihn mir mal vor.
:37:25
- Cool.
- Wo willst du hin?
:37:28
Wir nehmen ihn in die Mangel.
Guter Cop, böser Cop.
:37:32
- Nein, du wartest im Wagen.
- Komm schon, Mann.
:37:34
"Starsky & Potz. "
:37:37
Was erwartest du denn da drin?
:37:40
Nichts. Das ist nur für die Show.
Halt das mal. Danke.
:38:00
Kann ich Ihnen helfen?
:38:02
Mein Name ist McCaleb.
:38:05
Ich untersuche die Ermittlungen
des Sheriff-Büros vom 3. Februar.
:38:11
Einen Augenblick, bitte.
:38:15
Mr. Toliver? Hier ist Mr. McCaleb vom
Sheriff-Büro, es geht um Ermittlungen.
:38:21
- Wir haben viel zu tun, Mr. McCaleb.
- Dann komme ich gleich zur Sache.
:38:26
Am 3. Februar waren Deputys hier.
Es ging um einen lhrer Mitarbeiter.
:38:30
- Bolotov?
- Ja.
:38:32
Ich bearbeite jetzt den Fall und
möchte noch ein paar Punkte klären.
:38:35
Ich kann mich da nur wiederholen.
Bolotov war zu dieser Zeit hier.
:38:39
Sie können seine Stechkarte
kontrollieren.
:38:42
Wie viele Mitarbeiter haben Sie
an normalen Tagen hier drauBen?
:38:46
85.
:38:47
Wäre es möglich, dass einer seiner
Kollegen für ihn ausgestempelt hat?
:38:52
Ich habe diese Firma seit 16 Jahren
und denke, das kommt vor.
:38:55
Ist er heute hier?
:38:58
Ja, er ist da drüben.