:38:00
Kann ich Ihnen helfen?
:38:02
Mein Name ist McCaleb.
:38:05
Ich untersuche die Ermittlungen
des Sheriff-Büros vom 3. Februar.
:38:11
Einen Augenblick, bitte.
:38:15
Mr. Toliver? Hier ist Mr. McCaleb vom
Sheriff-Büro, es geht um Ermittlungen.
:38:21
- Wir haben viel zu tun, Mr. McCaleb.
- Dann komme ich gleich zur Sache.
:38:26
Am 3. Februar waren Deputys hier.
Es ging um einen lhrer Mitarbeiter.
:38:30
- Bolotov?
- Ja.
:38:32
Ich bearbeite jetzt den Fall und
möchte noch ein paar Punkte klären.
:38:35
Ich kann mich da nur wiederholen.
Bolotov war zu dieser Zeit hier.
:38:39
Sie können seine Stechkarte
kontrollieren.
:38:42
Wie viele Mitarbeiter haben Sie
an normalen Tagen hier drauBen?
:38:46
85.
:38:47
Wäre es möglich, dass einer seiner
Kollegen für ihn ausgestempelt hat?
:38:52
Ich habe diese Firma seit 16 Jahren
und denke, das kommt vor.
:38:55
Ist er heute hier?
:38:58
Ja, er ist da drüben.
:39:03
Bolotov. Das ist russisch, oder?
:39:05
Ja, gute Arbeiter, anspruchslos.
:39:08
Arbeiten auch für einen Hungerlohn.
:39:10
- Ich würde ihn gern sprechen.
- Hier drin?
:39:13
Sie wollen lhr gutes Verhältnis zum
Sheriff-Büro doch beibehalten, oder?
:39:19
Ja, sicher.
:39:30
Bolotov, rauf ins Büro.
:39:45
Mr. Bolotov. Nehmen Sie Platz.
:39:54
Wo waren Sie am Abend des 22. Januar?
:39:58
Also noch mal: Ich habe gearbeitet.