:40:01
Ich weiB. Aber wir wissen inzwischen
Dinge, die wir da noch nicht wussten.
:40:05
Was für Dinge?
:40:07
Es gab einen Einbruch in der
Mason Street, etwa 4 Blocks von hier.
:40:12
- Haben Sie da die Knarre her?
- Welche Knarre?
:40:16
Sie haben vermutlich auch ein Alibi
für den Abend des 7. Februar?
:40:20
Ich kann mich
an den Abend nicht erinnern.
:40:23
Natürlich können Sie das!
:40:24
An dem Abend haben Sie in Kangs
Lebensmittelladen 2 Menschen getötet.
:40:29
Wer sind Sie?
:40:31
Sie sind kein Cop. Cops treten
zu zweit auf. Wer sind Sie?
:40:36
Ich bin der Lone Ranger.
Setzen Sie sich.
:40:50
Keine Marke, sehen Sie?
Kein Cop.
:40:56
"Terrell McCaleb. "
:40:59
Ich komme vielleicht mal zu Ihnen.
Mache Besuch.
:41:02
Ja?
:41:24
Nicht jetzt. Sagen Sie ihm,
ich melde mich später.
:41:27
Bolotovs Alibi ist nicht hieb-
und stichfest. Denk mal nach.
:41:31
Du hast keine Marke. Und selbst wenn
du eine hättest, wäre es die falsche.
:41:34
- Er ist für mich hochverdächtig.
- Bolotov ist vorbestraft.
:41:37
Er kann 1.000 Gründe
für sein Verhalten gehabt haben.
:41:40
Ich halte es trotzdem für besser,
ihn hopszunehmen.
:41:43
- Wer zum Teufel sind Sie?
- Buddy, Terrys Partner.
:41:46
- Quasi.
- Entzückend.
:41:47
Kommen wir auf Bolotov zurück, bitte.
:41:50
Ich habe schon eine Streife zu seinem
Apartment geschickt. Er ist weg.
:41:53
Siehst du,
ich habe einen Nerv getroffen.
:41:55
Der Lieutenant, der jetzt mein Captain
ist, ist darüber gar nicht glücklich.
:41:59
Er will von dir nie wieder
etwas hören oder sehen.