:17:03
Της είπα ότι θα το κοιτάξω.
:17:05
Το ερευνάτε δύο μήνες και δύο ξεκού-
ραστα μάτια δεν θα κάνουν κακό.
:17:09
Δεν θα σας επισκιάσω. Αν βρω
πληροφορίες, θα σας τις δώσω.
:17:14
Δεν θα κλέψω τη δόξα κανενός.
:17:18
Θέλω το φάκελο και κασέτες
απ'τη σκηνή του εγκλήματος.
:17:22
Πάντα ήμουν καλός σ'αυτά.
:17:24
-Δεν γίνεται.
-Γιατί;
:17:27
Πόσο συχνά
σου τηλεφωνεί η αδελφή;
:17:30
Κάθε μέρα. Ακόμη και γιορτές.
'Εχουμε κι εμείς αισθήματα!
:17:35
Δεν αντέχω να της λέω ότι δεν
έχουμε στοιχεία ή υπόπτους.
:17:38
Μπορώ να σ'απαλλάξω
από αυτήν.
:17:41
Θα της πω ότι κάνετε καλή
δουλειά και δεν θα ξαναπάρει.
:17:47
Πράγματι ήσουν καλός
στις σκηνές εγκλήματος.
:17:50
Το θέμα είναι, είσαι ακόμη;
:17:53
Δώσε μου την κασέτα.
:17:58
Δεν έχουμε μόνο τη σκηνή
εγκλήματος.
:18:02
'Εχουμε το φόνο.
:18:04
Φέρε τα ντόνατς.
:18:11
Ο Κιούανγκ Κανγκ,
ο ιδιοκτήτης.
:18:14
Τελευταία φορά που πουλά κάτι.
Μπαίνει ν'αγοράσει σοκολάτα.
:18:19
Για το παιδί της.
:18:22
Να'τος και πάρτους κάτω.
:18:27
Μάζεψε όλους τους κάλυκες.
:18:32
Δεν θα το δεις αυτό στις
Οικογενειακές Ταινίες.
:18:35
-Δεν έχει ήχο η κάμερα, έτσι;
-Μιλάει στον εαυτό του.
:18:40
Μπορείς να την ξαναβάλεις
σε αργή κίνηση;
:18:45
Δεν τελείωσε ακόμη. Τώρα
θα μπει ο Καλός Σαμαρείτης.
:18:49
Τριγυρνάει στους διαδρόμους,
ψάχνοντας για επιδέσμους.
:18:54
Δεν βρήκε και της τύλιξε
το κεφάλι με χαρτί κουζίνας.
:18:59
Η κάμερα δεν τον πιάνει καλά.