:26:00
Da, prièljiv tip.
:26:03
Jesi li zvala èitaèa s usana?
:26:07
Odmah æu.
:26:09
to je s njegovim arerom?
Je li pokupio èahure?
:26:14
Da, evo ga.
:26:18
James Lockridge.
:26:20
Zaustavio se na parkiralitu banke,
gotovo ga je pokupio auto.
:26:24
Kae da je bio bijelac,
nita vie.
:26:27
Pozvao je hitnu.
Cordell je umro na putu do bolnice.
:26:32
Ima li bilo kakvih tragova?
:26:35
Ne, drim se strategije
tri sluèaja
:26:38
Mislim da je tip s maskom
jedan od tih.
:26:44
to s pitoljem? H&K je
preskup za pljaèke.
:26:48
To je èudno, zadrao bi ga
poslije prvog ubojstva.
:26:51
Razmiljala sam o tome. Mislila sam
da ga je ukrao, ali to nije odvelo nigdje.
:26:56
Ne znam. Mislim da æemo trebati svjeu
krv da rijeimo ovaj.
:27:02
Pa, Jaye...
:27:04
...zato mi ne nabavi
kopiju knjige ubojstva
:27:08
I svoju i onu iz L.A-a. Moe?
:27:10
Pitati æu kapetana.
Ne vidim zato ne.
:27:13
Bio je poruènik
na sluèaju "grobara".
:27:17
Da, sjeæam se toga.
:27:20
Pa. Drago mi je
da je bar netko promaknut.
:27:26
- Toèno ovdje.
- Hvala.
:27:31
G. Lockridge, Terry McCaleb.
Hvala to ste me primili.
:27:35
Jeste policajac?
:27:36
Ne, umirovljeni agent FBI-a. Istraujem
Povezan sluèaj za obitelj rtve.
:27:41
- Dobro. Zato to je policija glupa.
- Zato?
:27:46
- Nisu vam rekli?
- Ne.
:27:49
Zato bi? Kad sam pronaao
èovjeka, nazvao sam 911 , jel' tako?
:27:54
- Mada.
- Da.
:27:55
Poslali su hitnu na
krivo mjesto.
:27:58
Trebalo im je 20 minuta.