Blood Work
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Nastavljam istragu šerifovog
ureda od 3.veljaèe.

:38:07
Samo trenutak, molim.
:38:12
G. Toliver? G. McCaleb iz
šerifovog ureda je ovdje.

:38:19
- Strašno smo zaposleni, g. McCaleb.
- Onda æu odmah prijeæi na stvar.

:38:23
Prije par mjeseci, neki zamjenici
su vas ispitivali o zaposleniku.

:38:28
- Bolotov?
- Da.

:38:30
Sluèaj je moj.
htio bih zaraditi još par bodova.

:38:33
Reæi æu vam ono što sam i njima rekao.
:38:35
Bolotov je radio taj dan.
Možete mu pogledati karticu.

:38:40
Koliko zaposlenika imate
ovdje u isto vrijeme?

:38:44
85.
:38:45
Je li moguæe da je netko od njih
provukao karticu umjesto njega?

:38:50
U poslu smo 16 godina.
Dogaðalo se.

:38:54
Je li danas ovdje?
:38:57
Da, eno ga tamo.
:39:00
Bolotov. To je rus, jelda?
:39:02
Dobri su radnici
i ne žale se.

:39:05
Rade za sitniš.
:39:07
- htio bih razgovarati s njim.
- Ovdje?

:39:11
Želite i dalje suraðivati sa
šerifovim uredom, zar ne?

:39:16
Da, dobro.
:39:28
Bolotov, u ured.
:39:43
G. Bolotov.
Sjedite.

:39:51
Gdje ste bili u noæi
22.sijeènja ?

:39:55
Rekao sam prije.
Radio sam tu noæ.

:39:58
Znam, ali sad znamo stvari
za koje tada nismo znali.


prev.
next.