:55:00
Sono per strada. Dovresti
raggiungermi qui al più presto.
:55:04
Mi ripeti la prima parte?
:55:06
Ho detto che abbiamo trovato Bolotov.
:55:27
- Tu resta qui.
- Non è giusto!
:55:30
L'hanno trovato i netturbini. Secondo
noi è qui da stamattina presto.
:55:34
- Che cosa ci fanno loro qui?
- Questa zona è il confine.
:55:37
Il confine?
:55:38
Da qui a sud è della polizia,
da qui a nord dello sceriffo.
:55:42
Non sappiamo ancora bene
di chi sia la giurisdizione.
:55:50
Congratulazioni, vecchio mio!
:55:52
L'hai fatto uscire dalla tana.
E il bastardo s'è ammazzato.
:55:56
Una H&K 9mm.
:55:57
La stessa degli omicidi. Scommetto
che la balistica lo confermerà.
:56:04
- Ma che cosa stai dicendo?
- Sta dicendo che il caso è chiuso.
:56:08
Ma Bolotov non corrisponde
al profilo.
:56:11
- Quale profilo?
- Del serial killer.
:56:14
Quel tipo pedina le sue vittime,
le uccide in diretta...
:56:18
...e poi si prende dei trofei.
- Ma che cazzo stai dicendo?
:56:22
Sono stato al Bancomat del delitto.
Il killer era dietro di me.
:56:26
Indossava gli occhiali di Cordell
e l'orecchino di Gloria Torres.
:56:30
Per caso somigliavano a questi?
:56:33
Questi? E questo?
:56:37
Non m'interessa come lo chiami tu.
L'abbiamo preso.
:56:44
- Non so, aveva i capelli lunghi.
- Poteva essere una parrucca?
:56:48
Forse.
:56:50
- Ti vuoi sedere?
- Sto benissimo, accidenti!
:56:53
- Perché non ti stendi un po'?
- Arrango, tappati la bocca!