:58:01
Non m'importa se lo farai tu, lui
o chiunque. Io ci sono dentro.
:58:06
Stai lontano dalla mia città.
E fatti trapiantare l'uccello!
:58:09
Conflitto d'interessi.
:58:12
- Ci avevi mai pensato?
- E un rompicoglioni.
:58:17
- Quanto ti devo?
- Non lo so. Duecento o giù di li.
:58:21
Mi sembra giusto.
:58:26
- Posso farti un assegno?
- Si, certo.
:58:29
Hai un aspetto orribile.
Dovresti farti un pisolino.
:58:32
Si, grazie. Lo faro.
:58:36
- A chi lo intesto? Buddy?
- Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
:58:41
Il tuo cognome lo sapevo.
Ma Jasper?
:58:44
Ho più la faccia da Buddy
che da Jasper, eh?
:58:47
Si.
:58:50
Fatti un pisolino.
:59:02
Ray, stai qui. E attento al bordo!
Lo vengo subito.
:59:08
- Ciao.
- Ciao.
:59:12
Allora, è vero?
:59:16
Che cosa?
:59:17
L'ho sentito al telegiornale.
Dicono di aver trovato un russo...
:59:22
...che potrebbe essere il killer.
- Non lo so.
:59:25
Io non credo ma non lo so.
:59:29
Hanno detto che c'erano prove che
lo collegavano a entrambi gli omicidi.
:59:34
Potrebbero essere due poliziotti
in cerca di pubblicità.
:59:37
Non lo so. Mi dispiace.
:59:39
Cominci a parlare come quelli
della polizia!
:59:42
Io ho bisogno di risposte.
:59:45
Perché nessuno sa...
:59:46
Nessuno ha idea di come si senta ogni
sera quel bambino senza sua madre.
:59:52
Scusami.