:41:21
Agora não. Eu voltarei a falar com ele.
:41:25
O álibi do Bolotov não é consistente.
Pense nisso.
:41:28
Mesmo se tivesse um distintivo,
seria do tipo errado
:41:32
Gosto dele por isto.
:41:33
O Bolotov é um ex-condenado.
Poderia ter feito isso por qualquer motivo.
:41:37
Deverias por uma busca na mesma.
:41:40
- Quem é você?
- Buddy, o parceiro de Terry.
:41:43
- Mais ou menos.
- Bestial.
:41:45
Vamos voltar ao Bolotov.
:41:47
Já mandei um carro ao seu
apartamento. Ele desapareceu.
:41:50
Eu toquei num nervo.
:41:53
Lembra-se do tenente, que é agora o meu capitão? Ele está descontente.
:41:56
Não quer voltar a ouvir falar
de si novamente.
:41:59
O Terry investiu muito nisto.
Nós os dois.
:42:02
Cale-se.
:42:06
Também...
:42:07
quer as fitas e dossier do caso de volta amanhã cedinho.
:42:13
Vais ter tempo suficiente para copiar tudo?
:42:17
Eu já fiz isso. Obrigado.
:42:19
Vai para casa. Estás uma lástima.
:42:22
Espera um minuto.
:42:25
O que lê nos lábio tem 90% de certeza que
o atirador disse, "Bom Dia dos Namorados."
:42:30
Dias dos Namora...
:42:32
Isso não é nada parecido com o teu
tipo dos três ataques, pois não?
:42:37
Qual é tipo nestes dias?
:42:42
Nenhum, pá.
:42:56
Bom Dia dos Namorados.