:52:02
- Um restaurante onde o assassino fosse também?
- Sim
:52:05
Isso parece-me um caso de
presseguição, não de roubo.
:52:08
Para ser honesto, nós não temos a certeza
que o roubo seja o motivo nesta caso.
:52:14
Quando lhe trouxeram os seus
objectos, estava lá tudo?
:52:18
Faltava alguma coisa?
Anéis, relógios?
:52:21
Não.
:52:23
Tem a certeza que ele não podia ter
estado no Valley duas semanas antes.
:52:28
Não, ele esteve na Califórnia do Norte
durante um mês, a trabalhar num aqueduto.
:52:32
E quando ele não estava a trabalhar,
ele estava em casa comigo.
:52:37
- Este é o carro dele?
- Sim.
:52:41
Tem alguns objectos pessoais nele?
:52:43
Uma fotografia no painel de instrumentos.
:52:46
- Ainda lá está?
- Não sei. É de pensar que sim.
:52:49
Foi trazido pelo Dep. do Sheriff.
Ainda não estive lá nele.
:52:53
Poderia...?
:53:02
Ali está.
:53:04
Aqui mesmo, sim.
:53:06
Algum destes é um aperitivo
favorito do seu marido?
:53:10
Não, desculpe.
:53:13
Podia-me descrever a rotina
habitual do seu marido...?
:53:17
- Os seus óculos escuros.
- O quê?
:53:19
Ele estavam pendurados no retrovisor com um cordel.
Despareceram.
:53:23
Que tipo de óculos?
:53:25
Eram uns Wayfarers.
Já os tinha há anos.
:53:28
- Wayfarers?
- O que acha que significa?
:53:32
Eu disse, o que acha que significa?
:53:36
Provavelmente nada.
:53:37
Obrigado, Sra. Cordell.
Eu ligo-lhe se aparecer alguma coisa.
:53:47
Calma, Mac. O que se passa?
:53:52
- Estás bem?
- Sim, estou bem.
:53:57
Eu vi o assassino, Buddy.