:35:03
Dacã vrei s-o cunoºti pe sora mea,
va trebui sã-l cunoºti pe fiul ei.
:35:07
Tot ce era bun în ea, e ºi în el.
:35:11
Îl aduc mai târziu la tine
ºi îþi pregãtesc cina.
:35:15
Mi-ar plãcea.
:35:17
Bine. O sã-mi poþi spune
ce ai aflat.
:35:22
Ca sã ºtii... Cazurile astea se
rezolvã cu ajutorul detaliilor minore.
:35:27
Cineva a uitat ceva,
sau a crezut cã nu e important.
:35:30
Asta va fi cheia.
Trebuie s-o gãsesc.
:35:33
Ai inima ei.
Te va îndruma ea.
:35:38
Mulþumesc.
:35:47
A fost destul de repede ?
:35:53
- Te simþi bine, Ter ?
- Da.
:35:58
Hai sã ne oprim la In-N-Out Burger,
pe Victory.
:36:14
Nu cred cã au hamburgeri aici.
Care e treaba ?
:36:17
Am o listã cu toþi
suspecþii la al treilea delict.
:36:22
Am mai luat o listã cu toate
pistoalele H&K furate în ultimii ani.
:36:27
Asearã am suprapus listele alea,
:36:30
plus adresele ºi locul de muncã
ale tipilor de pe listã.
:36:35
Ai verificat, sã vezi dacã iese ceva.
:36:37
Unul iese în evidenþã ca o prostituatã
în bisericã. Mikail Bolotov.
:36:43
E un ratat.
:36:45
Stã la doi kilometri de locul în care
a fost împuºcatã Gloria Torres.
:36:48
Lucreazã la patru strãzi de locul în
care a fost furat un H&K în decembrie.
:36:52
De ce nu l-au arestat
pe Bolo... ãsta ?
:36:55
- Bolotov.
- E rus ?