:55:01
Sunt pe drum. Vino ºi tu încoace,
cât poþi de repede.
:55:05
Ce-ai spus la început ?
N-am înþeles.
:55:07
Am spus cã l-am gãsit pe Bolotov.
:55:26
- Stai acolo !
- Ce tâmpenie !
:55:30
L-a gãsit un gunoier, acum o orã.
E aici de dimineaþã.
:55:34
Ce cautã ei aici ?
:55:36
- Aleea asta e limita.
- Ce limitã ?
:55:38
În sud e jurisdicþia poliþiei,
în nord, a ºerifului.
:55:42
N-am stabilit cine are jurisdicþia.
:55:50
Felicitãri, bãtrâne !
:55:52
L-ai scos la ivealã !
:55:54
- Prostul s-a sinucis.
- H&K de 9 mm.
:55:58
E arma celor douã crime. Sunt sigur
cã raportul balistic va confirma.
:56:04
Ce tot spui ?
:56:05
Adicã am închis cazul.
:56:08
- Bolotov nu se potriveºte profilului.
- Ce profil ?
:56:12
Al ucigaºului în serie.
:56:14
Stai puþin.
:56:15
Tipul ºi-a urmãrit victimele,
le-a ucis în faþa camerelor
:56:18
ºi a luat obiecte. Trofee.
:56:20
Ce tot spui acolo ?
:56:22
Am fost la locul
crimei de la bancomat.
:56:25
Ucigaºul era în spatele meu.
:56:27
Avea ochelarii lui Cordell
ºi cercelul lui Torres.
:56:30
Arãtau ca ãºtia ?
:56:37
Nu-mi pasã cum îi spui.
L-am gãsit.
:56:45
Nu ºtiu... Avea pãrul lung.
:56:47
- Poate era perucã.
- Se poate.
:56:50
- Vrei sã stai jos ?
- Nu, n-am nimic.
:56:53
- Mai bine, întinde-te.
- Arrango, taci !