:35:00
-Terry, videli ste toho chlapca v izbe 218?
-Áno.
:35:05
Èaká na srdce, ktoré neprichádza.
To ste mohli by vy.
:35:09
Toto je vaa jediná anca, Terry.
Toto povedzte tej ene.
:35:14
Zachránili ste si ivot a jej povedzte nie!
:35:17
Nemôem.
:35:18
Zahrávate sa so ivitom, Terry.
:35:21
Ak dostanete infekciu alebo odmietnutie,
niè pre vás nebudeme môc spravi.
:35:25
-Nemám na výber.
-Ani ja nie.
:35:27
U nemôem by vaou doktorkou.
Nechcem by pri tom, keï to spravíte.
:35:31
Ale no tak, doktorka.
:35:33
Vae záznamy budem ma pripravené ráno.
:35:36
Ve¾a astia, Terry.
:35:50
Graciella.
Skonèi to rýchlo.
:35:58
Haló?
:36:00
Graciella.
Tu je McCaleb.
:36:01
Èo sa deje?
:36:04
Povedzte mi o nej.
:36:07
Èo tým myslíte?
:36:08
Proste mi povedzte nièo o Glórii.
:36:11
Viac ako viem, viac ako zistím.
:36:16
Máte na lodi kuchyòu?
:36:19
Lodnú kuchyòu, áno.
:36:21
Je dos ve¾ká na uvarenie skutoèného jedla?
:36:25
Áno, dos.
:36:27
Tak...
:36:30
ak schcete spozna moju sestru,
musíte sa stretnú s jej synom.
:36:34
Je vetko, èo bolo v nej dobrého.
Je to v tom chlapcovi.
:36:38
Privediem ho ku vám a urobím veèeru.
:36:42
Dobre. To sa mi pozdáva.
:36:44
Dobre.
Potom mi môete poveda o novinkách.
:36:49
Pozrite, len aby ste vedeli.
Tento prípad je zaloený ma malých detailoch.
:36:55
Niekto na nieèo zabudol,
alebo nemyslel, e je to dôleité.
:36:58
To bude k¾úè.
A ja ho musím nájs.