:37:01
Du har Glorys hjärta.
Hon kommer att vägleda dig.
:37:05
Ja.... tack.
:37:15
Tillräckligt kort?
:37:22
-Är du OK?
-Ja.
:37:24
-Huh?
-Dandy.
:37:27
Vet du vad. Låt mig köra förbi
take away-stället på Victory.
:37:44
De har nog inte hamburgare
här. Vad är det?
:37:47
På polisstationen gjordes en lista
på misstänkta tre-återfallsrånare.
:37:52
De gjorde även en lista på H&K7-
pistoler stulna de senaste fem åren.
:37:58
Jag kartlagde stöldernas
adresser samt...
:38:02
...arbetsplatserna på
återfallsförbrytarna.
:38:05
-Du jämförde båda listorna för hitta en träff?
-Precis.
:38:08
En kille sticker ut som picken
i Kreta - Mikail Bolotov.
:38:14
Han är dubbelt misstänkt, bor nån km
från platsen där Torres blev mördad...
:38:19
...jobbar fyra kvarter från där
en H&K blev stulen i december.
:38:23
Varför grep de inte
den där Polo...,Bolo...?
:38:26
-Bolotov.
-Bolotov.
:38:28
Ah, en ryssjävel!
:38:31
De känner inte till pistolen.
Verkar ha ett hyggligt alibi.
:38:36
Hans stämpelkort. Han stämplade
ut efter Cordell-mordet.
:38:40
-En kompis kunde ha gjort det.
-Det är sant.
:38:44
Jag förstår ändå inte varför vi är här.
:38:47
Han jobbar där. Jag ska
ta ett snack med honom.
:38:58
-Coolt.
-Vart är du på väg?