:13:19
Bayan Rivers, Ben Terry McCaleb.
:13:21
Evet, bu kadar geç saatte aradýðým
için afedersiniz...
:13:24
...polise gidip dosyaya göz
atacaðýmý söylemek istedim.
:13:30
Bana teþekkür etmeyin.
Ve sakýn ümitlenmeyin.
:13:33
Sadece göz atacaðým. En azýndan
kardeþinize bu kadarýný borçluyum.
:13:53
Yardýmcý olabilir miyim?
:13:54
-Dedektif Arrango ve
Waller buralarda mý?
-Adýnýz?
:13:58
McCaleb.
Gloria Torres cinayeti için geldim.
:14:04
McCaleb.
:14:10
Koridoru takip edin, merdivenlerden
çýkýn, saðdaki ilk kapý.
:14:14
Teþekkürler.
:14:22
Pekala, Bay McCaleb.
:14:23
Dedektif Arrango.
:14:25
Emekli olduðunu yada
öldüðünü sanýyordum.
:14:27
Gloria Torres hakkýnda
konuþmak istediðini duydum.
:14:30
Yanlýz konuþabilir miyiz?
:14:32
Ne hakkýnda?
:14:33
-Ölümünü araþtýrýyorum.
-Gene baþladýk, yine ayný zýrvalýk.
:14:38
Seni postalamadan önce,
sadece beþ dakikan var.
:14:46
-Ortaðým gelmek üzere.
-Donat ister misin?
:14:49
Kim için çalýþtýðýný öðrenmek
istiyorum. Kardeþi için, deðil mi?
:14:53
Evet.
:14:55
Biliyordum. Orospu çocuðu.
Belgelerine bakayým.
:14:59
Kast ettiðin ruhsatsa,
çalýþma ruhsatým yok.