:39:05
Βλέπεις το χνώτο
μεγάλο σαν καρότο
:39:08
Κι ένα σωρό φτωχούς
αδύνατους σαν τους λαγούς
:39:11
'Ολοι εδώ χαμογελούν
και χαίρονται να σε κοιτούν
:39:14
'Αλλη μια ήσυχη Κυριακή
με τους λευκούς πολίτες μας
:39:19
Το Κολουμπάιν είναι φυσιολογικό
σχολείο σε φυσιολογική γειτονιά.
:39:24
Βαρετά, βαρετά, φυσιολογική.
:39:27
Το άκρο άωτο της αχρωμίας.
Και όλη η πόλη, γενικά.
:39:32
Θυμάμαι στην έκτη δημοτικού...
:39:36
που έδινα μαθηματικά
για να περάσω στο γυμνάσιο.
:39:41
'Ολοι σου έλεγαν
να γράψεις καλά...
:39:43
αλλιώς δεν θα περνούσες
στην επόμενη τάξη...
:39:45
ούτε στην επόμενη.
:39:48
Κι ούτε στην επόμενη και
θα πέθαινες μόνος και φτωχός.
:39:52
Κι αυτό ήταν όλο.
:39:55
Πιστεύεις στο γυμνάσιο
και στους μαθητές...
:39:58
αλλά οι καθηγητές, οι σύμβουλοι
δεν βοηθάνε καθόλου.
:40:02
Σε βάζουν σε καλούπια,
να διαβάζεις...
:40:07
αλλιώς, αν δεν πας καλά,
χαραμίζεις τη ζωή σου.
:40:11
'Ολοι έβριζαν ''αδερφές''
τον 'Ερικ και τον Ντίλαν.
:40:15
Κι αυτοί νόμισαν ότι
θα ήταν έτσι για πάντα.
:40:18
Μακάρι να τους έπιανε κάποιος
και να τους έλεγε...
:40:20
ότι το γυμνάσιο δεν ήταν
το τέλος του κόσμου...
:40:23
Ενάμιση χρόνο; 'Η ένα ήθελαν;
:40:25
'Ηθελαν μερικές βδομάδες μόνο
να αποφοιτήσουν.
:40:28
Απίστευτο πόσο γρήγορα
χάνεις επαφή με τέτοια άτομα.
:40:33
Σε αγχώνουν στο σχολείο
απ' την πρώτη τάξη...
:40:36
''Διάβαζε, αλλιώς θα πεθάνεις
μόνος και φτωχός.''
:40:40
Κι εσύ νομίζεις ότι όπως είσαι
τότε, θα είσαι για πάντα.
:40:43
Ακριβώς το αντίθετο. Οι κακοί
μαθητές προκόβουν συχνά.
:40:47
Κι οι καλοί μαθητές
κάνουν τους ασφαλιστές.
:40:50
'Ετσι ακριβώς συμβαίνει εδώ.
:40:54
Αν τους τα 'λεγε κανείς αυτά,
ίσως να μην το έκαναν.
:40:59
Δεν θα μάθουμε ποτέ
γιατί το έκαναν.