:16:00
Kao Amerikancu mi se
sve to èinilo jako èudno,
:16:04
a onda sam
u baru vidio stvari
:16:07
koje oni emitiraju
na TV vijestima.
:16:10
Prijatelji su nam.
Paljivo i uètivo æemo ih sasluati.
:16:14
Ne moe iæi u rat samo
zato to netko tako kae.
:16:18
Kanaðane
ne pumpaju strahom.
:16:22
A i njihovi politièari
govore nekako èudno.
:16:25
Treba osigurati vrtiæe
i njegu za starije osobe.
:16:30
Zdravstveno osiguranje,
kako ne bi izgubili svoje kuæe
:16:35
zbog neplaæenih
zdravstvenih raèuna.
:16:38
Nitko ne pobjeðuje,
ako ne pobjeðujemo svi.
:16:40
A neæete pobijediti
pritiskom na nemoæne ljude.
:16:44
Naalost, takav pristup imaju
neke desnièarske vlade u Sj. Americi.
:16:47
Okomljuju se na ljude
koji se ne mogu braniti,
:16:49
a financijsku pomoæ i porezne
olakice daju onima
:16:54
koji ih ne trebaju.
- Gdje ive siromani ljudi kod vas?
:17:01
Doimate se kao da
nikad niste èuli tu rijeè.
:17:03
Tog problema
ustvari nemamo.
:17:06
Zamolio sam ga da me
odvede u siromani dio grada.
:17:10
Ovako izgleda
geto u Kanadi.
:17:14
Je li to mentalitet
Kanaðana?
:17:17
Da ljudi imaju pravo na
zdravstvenu njegu kad se razbole?
:17:21
Apsolutno.
- Zato? - Zato!
:17:28
Svako ima pravo
na ivot.
:17:30
Idete iz hitne? - Jesam.
- Koliko ste platili?
:17:34
Ne bih znao,
osiguranje æe platiti raèun.
:17:38
Hoæete reæi da niste
nita morali platiti? - Ne.
:17:41
Imam rodbinu koja
ivi u SAD-u.
:17:43
Preselili su se tamo iz Kanade.
Tamo je vrlo drugaèije.
:17:47
Lake se uplae.
- O, da.
:17:52
Tamo svi reagiraju
bez razmiljanja.
:17:59
Poteu pitolj.
"Na mom si posjedu."