:17:01
Doimate se kao da
nikad niste èuli tu rijeè.
:17:03
Tog problema
ustvari nemamo.
:17:06
Zamolio sam ga da me
odvede u siromani dio grada.
:17:10
Ovako izgleda
geto u Kanadi.
:17:14
Je li to mentalitet
Kanaðana?
:17:17
Da ljudi imaju pravo na
zdravstvenu njegu kad se razbole?
:17:21
Apsolutno.
- Zato? - Zato!
:17:28
Svako ima pravo
na ivot.
:17:30
Idete iz hitne? - Jesam.
- Koliko ste platili?
:17:34
Ne bih znao,
osiguranje æe platiti raèun.
:17:38
Hoæete reæi da niste
nita morali platiti? - Ne.
:17:41
Imam rodbinu koja
ivi u SAD-u.
:17:43
Preselili su se tamo iz Kanade.
Tamo je vrlo drugaèije.
:17:47
Lake se uplae.
- O, da.
:17:52
Tamo svi reagiraju
bez razmiljanja.
:17:59
Poteu pitolj.
"Na mom si posjedu."
:18:04
Ne znam, ovdje je drugaèije.
:18:10
Gdje ivite?
- U Detroitu.
:18:12
Doli ste provesti veèer ovdje?
- Da.
:18:15
Ljudi su ovdje
slobodoumniji i srdaèniji.
:18:18
Osjetite li kakvu razliku, kad
prijeðete granicu? Ovdje je lake.
:18:23
Rasna segregacija je
u SAD-u izraenija.
:18:31
Moe se osjetiti.
- Ovdje te puste na miru.
:18:34
Da, takvi su u Kanadi.
:18:35
Svaki put kad u SAD-u upali TV,
vidi samo ubojstva, pucnjave,
:18:40
talaèke krize. U SAD-u
sve rjeavaju sukobom.
:18:45
Tako rjeavaju probleme.
Èim se neto dogodi,
:18:49
odmah alju ljude u rat.
:18:52
Mi se u Kanadi
radije volimo dogovoriti.
:18:56
U SAD-u te
jednostavno ubiju.