:02:00
Aceasta o vreau.
:02:03
Avem un seif în care
þinem
:02:06
cel puþin 500 de arme de foc.
:02:07
Aveþi 500 ?
:02:10
Facem verificarile.
:02:12
Aici la banca?
:02:13
Chiar aici.
Avem licenta de armurier.
:02:16
Sunteþi ºi banca ºi armurerie?
:02:18
Ce trec la "rasa" ?
Alb? Caucazian?
:02:21
Caucazian.
:02:23
Cred cã ºtiu sã scriu asta.
:02:25
Cau-ca-zian. Aºa e?
:02:28
Da.
:02:30
Nu asta e cel mai important.
:02:34
"Aþi fost declarat
deficient mental
:02:36
"sau internat
la un spital psihiatric?"
:02:39
N-am fost niciodatã internat.
:02:40
Ce înseamnã
"declarat deficient mental" ?
:02:44
Dacã aþi comis infracþiuni.
:02:46
Deci, dacã sunt deficient mental
fãrã antecedente, merge?
:02:50
- Poftim, Michael.
- Mulþumesc mult.
:02:54
- ªi eu am de-aºta.
- Frumoasa arma.
:02:57
E foarte fiabila, credeþi-mã.
:03:04
Super !
:03:05
Nu e periculos sã distribuiþi
arme într-o banca?
:03:57
Zgomotul acestor arme
e mai adevãrat decât natura!
:03:59
Apasaþi pe tragaci ºi ascultaþi!