:13:01
cu o puºca în fiecare mâna,
în fiecare cizma,
:13:04
in toatã casa.
:13:06
O mica afirmatie
ºi va împuºc!
:13:09
Dacã oamenii s-ar da seama ca
sunt exploatati
:13:11
ºi aserviti de guvernul
acestei tari,
:13:17
de cãtre autoritãþi,
:13:21
s-ar revolta cu furie,
:13:26
o furie implacabila.
Sângele ar curge pe strãzi.
:13:30
Dacã guvernul devine
tiranic, este o datorie
:13:33
sã-l rasturnam.
:13:35
Faceþi ca Gândhi.
El n-a fost inarmat
:13:38
ºi a infrant Imperiul Britanic.
:13:40
Nu-l cunosc.
:13:45
Oscoda are mania de a fabrica
psihopati!
:13:49
Iatã-l pe Brent.
:13:51
Iar el este prietenul sãu, DJ.
:13:53
Ei locuiesc la Oscoda
în Michigan,
:13:55
nu prea departe
de ferma fraþilor Nichols.
:13:58
Eric Harris, autorul omorurilor
de la Liceul Columbine
:14:03
ºi-a petrecut o parte din copilãrie aici.
:14:06
Eric traia la baza aerianã
:14:08
unde tatãl sau a fost pilot
în timpul rãzboiului din Golf.
:14:12
20% din bombele din acest rãzboi
:14:14
au fost lansate
din avioane cu baza la Oscoda.
:14:18
L-am întrebat pe Brent
dacã îºi amintea de Eric.
:14:21
Am auzit vorbindu-se de el dar a
plecat înainte sã vin eu.
:14:24
Sunt aici de ºapte ani.
:14:27
Cred cã aþi avut aceiaºi
colegi de clasa.
:14:30
Unul din prietenii mei l-a cunoscut.
A fost în clasa cu el.
:14:34
Am fost socat când
am aflat.
:14:39
Ca un tip de aici poate
face aºa ceva.
:14:42
N-am fãcut prea mulþi purici în liceu.
Am fost dat afarã.
:14:46
De ce?
:14:47
M-am certat cu un tip
ºi am scos pistolul.
:14:51
Ce era?
:14:52
Un 9mm.
:14:53
Aº fi putut face un carnagiu.
:14:55
- Ar fi putut fi mai rãu.
- Mult mai rãu.
:14:57
- Ca Harris ?
- Posibil.
:14:59
ºi te-au dat afarã?