:20:04
Hvis du og jeg var blevet fanget,
før vi stoppede...
:20:11
og min kone opdagede det,
og jeg forlod juraen...
:20:16
og du døde
i en forfærdelig ulykke til søs...
:20:20
Jeg ville have det bedre,
end jeg har det lige nu.
:20:24
Hvad skete der?
:20:27
Han ville ikke tage en check.
:20:29
Han sagde, at han ønskede at være fair
i alle sine handlinger.
:20:33
- Dommeren ville ikke tage en check?
- Fyren.
:20:36
Hvilken fyr.
:20:37
- Hvad dag er det i dag?
- Fredag.
:20:39
- Faktisk er det en god fredag.
- God fredag.
:20:42
- Hvad er der godt ved det?
- Gavin, hvad sker der?
:20:45
Jeg ved, hvad der er godt ved det.
:20:47
Min sagsmappe går ned af gaden.
Gavin?
:20:57
Hej! Undskyld mig.
:20:59
Hør, mand, du kender mig ikke.
Jeg ved det.
:21:01
Og du behøver ikke at tro mig,
men sådan som i dag, plejer jeg ikke at være.
:21:06
Og jeg er bare så taknemmelig for,
du ved, Gud...
:21:09
og lige her foran
Guds hus.
:21:13
Kom nu. Hop ind. Sæt dig ind i bilen.
Kom ud af regnen.
:21:18
Mit navn er Gavin Banek.
:21:23
- Doyle Gipson.
- Hej, hør, Doyle.
:21:26
Det er ikke sådan, jeg er..
her i morges.
:21:28
Det er ikke, hvem jeg er.
Jeg mener det. Jeg er advokat.
:21:31
Jeg skulle aldrig have forladt
et ulykkested.
:21:32
Jeg skulle vide bedre.
:21:38
Min sagsmappe - har du fundet den?
:21:41
Jeg havde en orange sagsmappe.
Den var i min mappe.
:21:46
Jeg tænkte, at måske den faldt ud,
og De havde samlet den op.
:21:51
Har De den?
Fandt De den?
:21:54
De sagde;
"Bedre held næste gang."
:21:57
Jeg sagde:"Giv mig en lift.
De sagde...
:21:59
"Bedre held næste gang,"
og bare...