Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:12:10
- Herra Banek?
- Anteeksi.

:12:13
Herra Banek?
:12:23
Tein virheen.
:12:25
Minkä virheen?
:12:27
Aamulla, onnettomuuden jälkeen
tien vierellä...

:12:31
vaihdoimme vakuutustietoja...
:12:35
käytin kansiota...
:12:38
jotta, tiedät kai..
tiedäthän, jotta..

:12:40
Ei, en tiedä.
:12:42
jotta voisin kirjoittaa nimeni
ja osoitteeni.

:12:44
Ja annoin sen hänelle.
:12:47
En vain ajatellut selkeästi, luulisin.
Johtui varmaan onnettomuudesta.

:12:51
Saitko hänen nimensä?
:12:54
Sainko hänen.. Kyllä,
tietenkin sain hänen nimensä.

:12:56
Soitetaan hänelle.
:13:00
Kuten.. jos muistan oikein,
Tuomari..

:13:02
- Uskoakseni hän ei ole kotona.
- Mistä tiedät?

:13:04
Hän vihjaili,
että hän oli..

:13:08
kiireessä koska..
:13:10
hänellä oli jonkinlainen
tapaaminen.

:13:12
- Soita hänelle ja jätä viesti.
- Kyllä, tietenkin. Teen sen.

:13:19
Tuomari,
voinko tehdä ehdotuksen?

:13:24
Minulla ei ole kiire,
ja tiedän miten paha..

:13:25
olo on..
kolarin jälkeen, eikö?

:13:28
Kyllä.
Kiitos, Terry.

:13:30
Ei. Älä välitä.
:13:33
Joten, Gavin, kun se mies,
jonka nimeä et tiedä...

:13:37
pääsee tapaamisestaan,
jossa sanoit hänen olevan..

:13:40
soittaisitko hänelle numeroon,
jonka luulet olevan autossa..

:13:44
jotta saamme asiakirjan,
jonka vakuutit antavan todisteet..

:13:47
siitä, että lakifirmasi
vanhemmat osakkaat..

:13:49
hallitsevat rahoja, jotka Simon Dunne
jätti New Yorkin lapsille?

:13:52
Se ei merkitse. Hänellä on kopio.
Hän tuo kopion tänne.

:13:55
Pala paperia, jossa
on aito allekirjoitus...

:13:57
vielä merkitsee voimakkaasti.

esikatselu.
seuraava.