:07:00
- Je le sais, Steven.
- Tu as tous les documents signés.
:07:03
Tu rentres et tu sors, Gavin.
:07:06
- Nous n'avons rien fait de mal.
- Bien sûr.
:07:09
Tu déposes les papiers et tu sors.
:07:11
- Ok?
- Bien.
:07:15
Ok, Mr. Warren.
:07:16
Vous voulez une assurance,
mais vous en ignorez le coût.
:07:19
L'important, c'est d'être précis
sur ce qu'il vous faut.
:07:23
Ce contrat ne vous coûtera jamais
plus de 15 dollars par mois.
:07:28
On le fait..
:07:49
Ellen, appelez le tribunal
et dites-leur que je serais en retard.
:07:51
Vous savez quoi?
appelez juste le bureau de Kaufman...
:07:53
et dites-lui que j'ai appelé
pour prévenir de mon retard, ok?
:07:56
""Votre Honneur,
Je me représente moi-même, aujourd'hui...
:08:00
parce que je veux que vous soyez
persuadé de la sincérité de mes propos.
:08:04
Les petits garçons ont besoin de leur père.
Les petits garçons ont besoin de leur père.''
:08:35
- Vous allez bien?
- Oui. Et vous?
:08:36
Oui. Vous avez votre assurance?
:08:40
Oui, bien sûr.
:08:51
- Nous venons d'avoir un appel du tribunal.
- J'ai eu un accident.
:08:54
- Vous n'avez rien?
- Non, ca va.
:08:57
- Ca va. Ce n'est rien.
- Rien?
:08:59
- C'est qui?
- Personne.