:54:01
Il a en en quelque sorte,
jeté un sort à l'ordinateur.
:54:04
Je ne sais pas comment,
mais il l'a fait, n'est-ce pas?
:54:09
Quelqu'un vous a certainement
causé du tracas..
:54:16
J'ai besoin de ce prêt, Ron.
:54:18
J'ai besoin de lui pour ma vie.
:54:20
En fait, rien n'a changé
entre hier et aujourd'hui.
:54:25
Je suis toujours le même type.
Je n'étais pas en faillite hier...
:54:27
et je ne suis pas en faillite aujourd'hui!
:54:32
Je suis désolé, M. Gipson.
:54:34
L'ordinateur indique que vous l'êtes.
:54:48
Plus maintenant!
:55:08
Tu vas bien?
:55:12
Qu'est ce qui ne va pas?
:55:18
Savais-tu que mon père avait
eu une maîtresse pendant 20 ans?
:55:24
Ne mens pas.
:55:30
Je ne savais pas que cela avait duré 20 ans.
:55:34
Ma mère l'a su.
:55:37
Pourquoi ne l'a-t-elle pas quitté?
:55:40
Parce qu'elle l'aimait tellement.
:55:44
Elle a décidé que c'était hypocrite de
quitter un homme qui trichait dans sa vie privée...
:55:47
quand la vie de luxe
qu'elle appréciait tellement...
:55:50
était payée par un homme dont le travail
consistait à trouver des moyens de tricher.
:55:55
C'est ta vision de la justice?
:55:59
Que penses-tu que
la justice soit, Gav...