Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:12:10
G. Banek?
:12:13
G. Banek?
:12:24
- Naèinio sam pogrešku.
- Kakvu pogrešku?

:12:28
Jutros, nakon prometne nesreæe,
izmijenili smo podatke o osiguranju

:12:35
i ja sam se poslužio fasciklom,
znate...

:12:41
- Ne, ne znam.
- Da bih napisao svoje ime, adresu.

:12:46
Dao sam ga njemu, ni ne razmišljajuæi.
Mora da je bila rijeè o zabuni.

:12:51
Imate li njegovo ime?
:12:54
- Naravno da imam njegovo ime.
- Pozovimo ga.

:12:59
Ako me pamæenje služi, èasna sutkinjo...
:13:02
...nije kod kuæe.
- Kako to znate?

:13:05
Spomenuo je nešto o tome
da se žuri na neki sastanak.

:13:12
- Pozovite ga i ostavite poruku.
- Da, èasna sutkinjo.

:13:19
Èasna sutkinjo,
mogu li nešto predložiti?

:13:22
Da.
:13:24
Ja se ne žurim i znam kako se èovjek
osjeæa nakon prometnog udesa.

:13:29
- Da. Hvala ti, Terry.
- Nema na èemu.

:13:33
Dakle, Gavine, kad èovjek
èije ime ne znaš

:13:38
izaðe sa sastanka
na kojem kažeš da je,

:13:40
molim te, nazovi ga na broj
koji misliš da imaš,

:13:44
kako bismo došli do dokumenta
za kojeg tvrdiš da dokazuje

:13:47
da tvoja tvrtka kontrolira sredstva
koja je Simon Dunne namijenio djeci?

:13:52
Ma nije važno,
donijet æe on kopiju.

:13:55
Dokument s originalnim potpisom
još uvijek ima veliku magiènu moæ.


prev.
next.