:13:03
betétlapot cseréltünk...
:13:07
és én a dossziét használtam...
:13:10
hogy, tudja... hogy... tudja...
:13:13
Nem, nem tudom.
:13:15
Hogy felírjam a nevem és a címem.
:13:17
És odaadtam neki.
:13:20
Egyszerûen azt sem tudtam mit csinálok.
Véletlen volt.
:13:23
Tudja a nevét?
:13:27
Tudom-e a nevét?
Igen, persze, hogy tudom a nevét.
:13:29
Hívjuk fel.
:13:33
Én úgy... úgy gondolom, bíró nõ...
:13:35
- Nem lesz bekapcsolva.
- Honnan tudja?
:13:38
A viselkedésébõl arra következtettem...
:13:41
hogy sietett valahova...
:13:44
valamilyen megbeszélésre vagy ilyesmi.
:13:46
- Hívja fel és hagyjon üzenetet.
- Igen, persze. Felhívom.
:13:53
- Bíró nõ.
- Igen, Mr. Kaufman?
:13:55
- Élhetnék egy javaslattal?
- Igen.
:13:58
Nem olyan sürgõs az ügy
és tudom milyen rosszul...
:14:00
érezheti magát az ember
egy autóbaleset után, igaz?
:14:03
Igen. Köszönöm, Terry.
:14:05
Ugyan. Semmiség.
:14:08
Szóval, Gavin. Ha az a férfi,
akinek nem tudja nevét...
:14:12
kijön arról a megbeszélésrõl,
amelyen ön szerint van...
:14:15
felhívná azon a számon, ami állítólag
a kocsijában van...
:14:19
hogy megszerezhessük az iratokat,
amelyek ön szerint bizonyítják...
:14:22
hogy az ügyvédi irodájuk rangidõs
tagjai rendelkeznek...
:14:24
az összeg felett, melyet Simon Dunne
hagyott a new york-i gyerekekre?
:14:28
Úgyis mindegy. Biztos van másolata.
Majd bemutatja azt.
:14:30
Egy papír, eredeti aláírással...
:14:33
még manapság is mágikus erõvel bír.
:14:36
Anélkül a papír nélkül az aláírással...
:14:38
Miss. Dunne beperelheti az ügyvédi
irodájukat csalásért...
:14:41
és akár börtönbe is juttathatja
önt és a társait.
:14:46
Úgyhogy, Mr. Banek, találja meg azt
az embert...
:14:50
és hozza el nekem az iratot ma éjfélig.
:14:53
- Köszönöm, bíró nõ.
- Én köszönöm.
:14:57
- Várjon, uram.
- Emelje fel a kezét, kérem.