:30:02
Ja, Dat geloofde ik.
- Wil je doen wat goed is?
:30:06
Natuurlijk!
:30:08
En wat goed is, is je baan,
je vrouw...
:30:12
je leven?
:30:24
Waar is hij?
:30:35
Blijf hier.
:30:37
Hee, waar ga je heen?
- Weg.
:30:42
Ik zit in een café.
:30:45
Wil je wat gezelschap?
:30:50
Dat champagnegevoel
heeft je een kater gegeven.
:30:53
Ben je aan 't drinken?
:31:05
Wat is er vandaag in
de rechtbank gebeurd?
:31:08
Ik zit in een café.
Wat zegt jou dat?
:31:10
't Zegt me dat je heel kwaad
bent, en die kwaadheid...
:31:14
heeft je naar de enige plaats
gebracht waar je niet moest komen.
:31:20
Kom op.
Ga weg uit dat café.
:31:26
Kom op.
Ga weg uit dat café.
:31:31
't Spijt me.