:31:05
Wat is er vandaag in
de rechtbank gebeurd?
:31:08
Ik zit in een café.
Wat zegt jou dat?
:31:10
't Zegt me dat je heel kwaad
bent, en die kwaadheid...
:31:14
heeft je naar de enige plaats
gebracht waar je niet moest komen.
:31:20
Kom op.
Ga weg uit dat café.
:31:26
Kom op.
Ga weg uit dat café.
:31:31
't Spijt me.
:32:08
Mag ik een cola alsjeblieft?
:32:18
Kom binnen.
:32:20
Kijk, jij zegt tegen Roberta...
:32:22
dat ik heb gezegd dat 1
koekje voor 't middageten mag.
:32:27
Beterschap.
:32:29
Mr. Banek.
- U bent Mr. Finch?
:32:31
Hoe gaat het?
- Hoe gaat 't met u?
:32:35
U lijkt wat zenuwachtig.
- Ja, een klein beetje.
:32:39
Nergens voor nodig.
Ga zitten.
:32:43
Wie is jouw God?
:32:46
Nu alles, of later?
- Maakt niet uit.
:32:50
Wel, ik zou zeggen dat 't die gast
is van die Volkswagen reclame.
:32:53
Die waarin een agent een boete voor
te snel rijden geeft aan die Kever.
:32:55
Klassieker.
:32:57
Doyle Gipson.