:32:08
Mag ik een cola alsjeblieft?
:32:18
Kom binnen.
:32:20
Kijk, jij zegt tegen Roberta...
:32:22
dat ik heb gezegd dat 1
koekje voor 't middageten mag.
:32:27
Beterschap.
:32:29
Mr. Banek.
- U bent Mr. Finch?
:32:31
Hoe gaat het?
- Hoe gaat 't met u?
:32:35
U lijkt wat zenuwachtig.
- Ja, een klein beetje.
:32:39
Nergens voor nodig.
Ga zitten.
:32:43
Wie is jouw God?
:32:46
Nu alles, of later?
- Maakt niet uit.
:32:50
Wel, ik zou zeggen dat 't die gast
is van die Volkswagen reclame.
:32:53
Die waarin een agent een boete voor
te snel rijden geeft aan die Kever.
:32:55
Klassieker.
:32:57
Doyle Gipson.
:33:00
Ik had je niet moeten vertellen
dat ie in verzekeringen zat.
:33:02
Maakt 't te gemakkelijk.
Ik zeg tegen mijn cliënten...
:33:03
"Vertel nooit iemand
ook maar iets over jezelf."
:33:08
Ja.
Hier is zijn verzekeringsnummer.
:33:11
En hiermee vind ik weer zijn
sofinummer...
:33:14
waarmee ik weer toegang
heb tot alles.
:33:18
Dat weet je helemaal niet.
- Jawel.
:33:20
Dat is die met die kleine kinderen.
- Die kleine kinderen, ja.
:33:22
Hij zit zo'n beetje te
kijken, weet je wel.
:33:24
Ik weet niet wat ie is.
Een beetje zoals een Indiaantje?
:33:27
Leuk klein donker jongetje.
Dan, "Ik ben Tiger Woods."
:33:30
"Ik ben Tiger Woods."
:33:34
Je had een opstootje met iemand,
en nu moet de gast eraan.
:33:36
Dat is niet onze manier.
- Ik wil niemand vermoorden, snap je?
:33:42
Zoiets heb ik alleen...
:33:44
nog nooit eerder gedaan.
:33:47
En wat mag dat dan wel zijn?
:33:49
Ik wil alleen dat document terug,
begrijp je.
:33:54
Jij krijgt je document terug.
:33:56
Hoe precies?