:55:00
Ik wist van Michelle.
:55:01
Ik wist wanneer 't aan de gang was
en ik wist wanneer 't was afgelopen.
:55:08
En ik weet dat je van me houdt.
:55:12
Je houdt echt van me,
en ik van jou.
:55:16
Ik ben je vrouw,
en ik wil je bijstaan.
:55:27
Laat mij je helpen, Gavin.
:55:31
Laat mij je helpen met dit.
:55:38
Wat wil je dat ik doe?
:55:43
Neem de bladzijde met de handtekening
van het testament en voeg het toe...
:55:46
aan het nieuwe exemplaar van de volmacht.
:55:51
Breng het naar de rechtbank,
en haal me dan op om uit eten te gaan.
:55:55
We gaan uit met Karen and Carl.
:56:05
Ik was Karen en Carl helemaal vergeten.
:56:07
En ik heb 't onthouden.
:56:11
We zijn een team, Gav.
:56:13
We zijn partners.
:56:47
Afspraak is afspraak.
- Je rekening is gedeblokkeerd?
:56:49
Ik heb net mijn MasterCard gebruikt.
- Meneer, telefoons zijn niet toegestaan.
:56:52
Dat was snel.
Oké, een momentje.
:56:54
Mijn rekening is gedeblokkeerd.
Nu heb je iets van mij tegoed.
:56:56
Godzijdank heb je dat
vanmorgen niet weggegooid.
:56:59
Zo, hoe wil je dit afhandelen?
- Een momentje.