:33:00
To, że powiedział, że jest ubezpieczony,
czyni tą sprawę zbyt prostą.
:33:03
Zawsze powtarzam swoim klientom,
żeby nigdy nic nikomu nie mówili,
:33:06
o sobie.
:33:09
Tak...
mamy tu stanową polisą ubezpieczeniową.
:33:11
...co daje mi jego
numer ubezpieczenia społecznego...
:33:14
...co daje mi...
:33:17
wszystko.
:33:19
...to ta z tymi małymi dziećmi.
- z małymi dziećmi...
:33:21
- Tak, tak.
- Tak sobie tam siedzą,
:33:24
te takie, jak to się mówi?
Indiańskie dzieci...
:33:27
I ten słodziutki mały murzynek,
:33:29
- "Jestem Tiger Woods".
- "Ja jestem Tiger Woods"?
:33:34
W takich przepychankach trzeba uważać
na to co może zrobić druga strona.
:33:37
Ale ja nie chcę nikogo zabijać.
:33:42
Ja tylko...
:33:44
nigdy nie robiłem...
:33:46
wcześniej tego typu rzeczy.
- O jaki typ rzeczy panu chodzi?
:33:49
Ja tylko chce odzyskać
swoje akta, wie pan?
:33:54
Odzyska pan swoje akta.
:33:57
Jak?
:33:57
Dokładnie?
:33:59
To jest tak jak z tą obrożą dla psa,
:34:01
która aplikuje psu
małe wstrząsy elektryczne i ten szczeka.
:34:05
Nie zabija psa, tylko...
:34:07
przywołuje go do porządku.
:34:10
Teraz przeszliśmy do znęcania się
nad zwierzętami?
:34:14
Wszystko gotowe.
Pozwoli pan?
:34:21
Czy jest jakiś inny sposób...?
:34:23
Pewno, że jest.
:34:25
Może pan do niego zadzwonić
i być bardzo miły.
:34:32
No dobra, niech pan to zrobi.
:34:35
Wy koledzy robicie w reklamie, co?
:34:37
Tak.
A co ty też?
:34:39
Nie.
:34:40
Ale... mam nadzieję,
że nie macie mi tego za złe,
:34:43
ale zaintrygowała mnie wasza rozmowa.
:34:45
I dlatego sobie pomyślałem,
że robicie w reklamie.
:34:48
Więc dam wam moją własną wyśnioną
wersję reklamy z Tiger'em Woods'em.
:34:54
No dawaj, zobaczymy.
:34:57
Więc jest ten czarny koleś,
:34:59
na polu golfowym.