Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Ja - Ako me seæanje služi,
Vaša Visosti...

:13:02
- Ne verujem da je kuæi.
- Kako to znate?

:13:04
Nesto je spominjao
vezano za èinjenicu...

:13:08
da mu se žurilo zato što...
:13:10
je morao da ide na
nekakav sastanak.

:13:12
- Pozovite ga i ostavite poruku.
- Da, naravno. Hoæu.

:13:19
Vaša Visosti,
smem li nešto da predložim?

:13:24
Meni se uopšte ne žuri,
i znam kako se neko...

:13:25
može oseæati posle--
saobraæajne nesreæe, jel' tako?

:13:28
Jeste.
Hvala ti, Teri.

:13:30
Zaista, nema na èemu.
:13:33
Dakle, Gevine, kada taj èovek,
èije ime ne znaš...

:13:37
završi sastanak
na kojem ti kažeš da je...

:13:40
da li bi ga pozvao na broj
za koji misliš da ti je u kolima...

:13:44
kako bi videli dokument
za koji nas ti ubeðuješ da je dokaz...

:13:47
da veæinski partneri
tvoje advokatske firme...

:13:49
zaista kontrolišu pare koje je Sajmon Dan
ostavio deci Nju Jorka?

:13:52
Nije ni bitno. Imaju kopiju, sigurno.
Može da donese kopiju.

:13:55
Parèe papira
sa originalnim potpisom na njemu...

:13:57
još uvek ima magiènu moc.
:14:00
Bez tog parèeta papira
sa potpisom...

:14:02
Gospoðica Dan moze da tuži
Vašu advokatsku firmu za prevaru...

:14:05
i verovatno pošalje Vas i ostale
èlanove firme u zatvor.

:14:10
Gospodine Banek, naðite vašeg èoveka...
:14:13
i donesite mi taj dokument
do kraja današnjeg dana.

:14:17
- Hvala Vam, Vaša Visosti.
- Hvala Vam.

:14:20
- Saèekajte, gospodine.
- Podignite ruke, molim Vas.

:14:24
Stanite. Saèekajte trenutak.
:14:28
- U redu.
- Hvala Vam, gospodine.

:14:45
- Tata!
- Zdravo, momci.

:14:47
- Kasniš. Mama je veæ ušla.
- Šta ti je to u kesi?

:14:50
- Kojoj kesi?
- Tata!

:14:52
A, ovoj kesi.
To je poklon za sudiju.

:14:55
Hoæu ja poklon!
Hoæu ja poklon!

:14:57
- Ne bi trebalo da ga lažeš, tata.
- U redu, u redu.


prev.
next.