:46:06
Proteger la patria y a la gente...
Aún otro sueño vacío.
:46:12
Cuando hay opresíon,
uno debe sublevarse por la justicia...
:46:16
...pero debe escoger el momento adecuado.
:46:21
Ellos les dieron a los extranjeros una excusa
para entrar en nuestro país.
:46:26
Deberíamos haber aumentado
nuestras propias fuerzas.
:46:35
Me di cuenta en
esta pintura tuya.
:46:41
En ella, sentí definitivamente
el latido del corazón de Corea.
:46:49
Es una obra maestra.
No sobra ni una sola pincelada.
:47:44
¿Quién demonios eres tú? El líder rebelde
fue traicionado por su ayudante de confianza.
:47:48
La noche cae sobre
la dinastía Chosun.
:47:54
Tu pintura es el último destello
de vida en este agonizante país.