1:16:02
Jaké vyetøování?
Vy u jste se rozhodl.
1:16:18
Hej, Carle!
1:16:21
Kurva! Já snad vidím ducha!
1:16:23
Poøád ije, Caspere?
1:16:26
Dej mi tisícovku za mùj auák.
1:16:31
Ten ti zabavili poldové.
1:16:33
Hele, nemohl bys mi
teda píchnout?
1:16:38
Prosím tì.
1:16:43
Co je to za prsten?
1:16:45
Ten neprodávám.
1:16:48
Uka mi ho.
1:16:51
Má cenu nejmíò sto dolarù,
ale schovávám ho pro syna.
1:16:58
Budem to brát jako pùjèku,
ne ti tu stovku vrátím.
1:17:02
- Jo, jasnì.
- Dobøe.
1:17:06
Tady má.
1:17:08
Potøebuju prachy, ne tohle.
1:17:12
- Neøíkej, ty feáku.
- Vra mi ten prsten!
1:17:15
Nesahej na mì! Buï rád,
e ti vùbec nìco dávám.
1:17:19
Na tom prstenu mi záleí,
je pro mýho syna.
1:17:23
Tak dlouho ít nebude.
A na Floridu taky nepojede.
1:17:27
Má Spydera i poldy za prdelí,
a jetì jse feák.
1:17:31
Ty pojede leda tak do márnice.
A jetì do okresní, ty zmrde!
1:17:45
Poèkej! Kampak?
Tam není nic pro vás, pane.
1:17:55
Podívej, pøiel dìda.
1:17:58
To je Evelyn Hancocková,
je to má stará známá.