:15:02
Schweizisk, måske.
:15:05
Så blev den pludselig til Perry Como.
Dødkedeligt.
:15:09
- Hvad er der?
- Ikke noget.
:15:11
Blot fordi vi har bollet,
er der ingen forpligtelser.
:15:15
Jeg ville bare fortælle om min drøm.
Gå nu ikke i panik.
:15:19
Jeg er ikke vant
til alt det med at date.
:15:23
"Nu er vi et par,
så skal jeg forære dig ting..."
:15:26
Bare rolig, det er heller ikke mig.
Nå, men -
:15:30
- aben bliver altså
til Perry Como. Så siger jeg...
:15:33
- Det var som fanden.
- Hvad?
:15:35
For fanden,
jeg får lige en idé.
:15:38
Til et program!
:15:40
- Et program om aber?
- Nej, om mennesker.
:15:44
Om sex. Om romantik,
om alt det dating-bullshit.
:15:49
Det skal hedde "The Dating Game".
:15:51
Det er det,
det handler om, mr. Goldberg.
:15:54
En sød pige udspørger
tre flotte fyre, hun ikke kan se.
:16:00
Og ud fra deres svar
vælger hun en til en date.
:16:04
Og vi betaler for daten.
Dét er programmet.
:16:18
- For helvede!
- Hvad?
:16:20
De købte ideen!
:16:23
De har givet mig
7500 dollars til piloten.
:16:26
Det skal fejres!
Ud på løbehjul.
:16:29
- Det kan jeg ikke. Jeg har en date.
- Ringer du bagefter?