:13:07
Dios, ya ni recuerdo
qué pusimos aquí.
:13:11
Yo tampoco.
:13:12
Toma, sostén esto, Lucy.
:13:28
¡Mi Barbie Novia!
Ella era mi deseo.
:13:34
-Parece que se cumple.
-Lo sé.
:13:38
Lucy, creo que esto es tuyo.
:13:41
-Mi relicario.
-¿Qué pediste?
:13:44
Encontrar a mi mamá.
Volver a verla.
:13:47
-¿La encontraste?
-No, vive en Arizona.
:13:52
Y mi papá no cree
que sea una buena idea.
:13:55
¿Qué pediste?
:14:00
-¿Un llavero?
-No, el mundo.
:14:04
Salir de esta maldita ciudad.
Ir a California.
:14:10
Mojar mis pies en el Pacífico.
:14:14
Falta mucho para que se cumpla ese
deseo.
:14:17
-No lo sabes, Kit.
-¿Y eso qué significa?
:14:27
-¿EI concurso de Slide Records?
-Iré el domingo.
:14:32
¿Vas a California a hacer
una prueba para una grabadora?
:14:38
-Estás embarazada.
-Me pondré algo que adelgace.
:14:42
¿Crees que serás
la gran estrella embarazada?
:14:45
-Tengo buena voz.
-¿Cómo llegarás ahí?
:14:49
-Un muchacho ofreció llevarme.
-¿Qué? Es una locura, Mimi.
:14:53
No puedes ir a Los Ángeles
con cualquiera.
:14:56
Vengan conmigo. Hago la primera voz
y ustedes el coro.