:29:00
¿Qué estás escribiendo?
:29:03
Cosas.
:29:09
¿Estás enojada conmigo?
:29:12
¿Por qué me enojaría contigo?
Ni siquiera te conozco.
:29:16
-Cielos, no. ¡Dios!
-Oh, no. Esto se ve mal.
:29:22
Mira cuánto humo.
:29:37
¿Qué se descompuso, Ben?
:29:40
Creo que es la junta.
:29:43
-Dame tu camisa.
-Toma.
:29:48
¿Qué haces? Nadie lo toca
salvo especialistas.
:29:53
Es una antigüedad.
No quiero que...
:29:57
-Es el radiador.
-Es la junta.
:30:00
No, se rompió el radiador.
¿De qué año es? '73.
:30:06
Son unos $350, más mano de obra.
:30:11
¡Genial! Genial.
:30:24
Tengo hambre.
:30:25
¿Cuánto llevará
conseguir un remolque?
:30:28
-Se fue hace sólo dos horas.
-Tengo tanta hambre.
:30:33
¿Puedes dejar de decir eso?
¡Te oímos! Tienes hambre, ¿y qué?
:30:43
No tenemos $350. Aunque consiga
un remolque, no podremos repararlo.
:30:49
Quedaré varada aquí en...
¿Dónde diablos estoy? ¿Dónde?
:30:54
Louisiana.
:30:56
Varada en una ciudad
al fin del mundo.
:30:59
No llegaré a Los Ángeles para
ver a Dylan. Se molestará.