:05:01
Lucy, je speech was prachtig.
- Dank u.
:05:05
Ik hoop dat je je muziekstudie
voortzet op de hogere school.
:05:07
Nou, Lucy wil dokter worden.
:05:10
Het zou leuk zijn om
Vocaal-lessen bij te wonen.
:05:13
Geen tijd. Om op de beste medische
school toegelaten te worden...
:05:16
zijn biologie en scheikunde als
hoofdvakken nodig.
:05:20
Henry, ik zal je laten zien hoe
je vanavond de wagen moet starten.
:05:23
Is goed.
- Tot later.
:05:26
Dag, mevrouw J.
- Succes, Henry.
:05:31
Ik ben alles wat hij heeft, snap je ?
:05:33
Proficiat, Lucy.
:05:38
Dank je. Bedankt.
:05:49
Hier is het.
Schatje, wat scheelt er ?
:05:54
Het gaat wel.
:05:57
Ik heb hard gewerkt om
eerste van mijn klas te worden.
:06:02
Natuurlijk heb je dat gedaan.
:06:06
Waarom voelt het dan niet speciaal aan?
:06:09
Wat bedoel je, dat je er niets
speciaals aan vond? Het was schitterend!
:06:14
Ik ben niet eens gaan kijken
naar een rugbywedstrijd.
:06:17
Je houdt niet van football.
:06:19
Maar het is de bedoeling dat je gaat
en de bedoeling dat het leuk is.
:06:23
En zoals alle feesten
bij Hemmings Field en zo...
:06:27
ik ben nooit naar één geweest.
:06:30
Ik ben nooit tot laat buiten gebleven.
Ik heb nog nooit gewoon gehangen.
:06:35
Omdat je een hoofd op je schouders hebt.
:06:37
Jij bleef thuis en studeerde.
:06:39
Er zijn gewoon zoveel dingen die ik had
willen doen en niet heb gedaan.
:06:45
En ik was daar om mijn diploma te
halen, en ik was...
:06:48
"Is dit het?"
:06:50
Kom op nu. Hebben we hier beiden
niet hard voor gewerkt?
:06:57
Je hebt gelijk.
:06:59
Ik denk dat het gewoon de druk van
het examen is. Je hebt gelijk.