:06:02
Natuurlijk heb je dat gedaan.
:06:06
Waarom voelt het dan niet speciaal aan?
:06:09
Wat bedoel je, dat je er niets
speciaals aan vond? Het was schitterend!
:06:14
Ik ben niet eens gaan kijken
naar een rugbywedstrijd.
:06:17
Je houdt niet van football.
:06:19
Maar het is de bedoeling dat je gaat
en de bedoeling dat het leuk is.
:06:23
En zoals alle feesten
bij Hemmings Field en zo...
:06:27
ik ben nooit naar één geweest.
:06:30
Ik ben nooit tot laat buiten gebleven.
Ik heb nog nooit gewoon gehangen.
:06:35
Omdat je een hoofd op je schouders hebt.
:06:37
Jij bleef thuis en studeerde.
:06:39
Er zijn gewoon zoveel dingen die ik had
willen doen en niet heb gedaan.
:06:45
En ik was daar om mijn diploma te
halen, en ik was...
:06:48
"Is dit het?"
:06:50
Kom op nu. Hebben we hier beiden
niet hard voor gewerkt?
:06:57
Je hebt gelijk.
:06:59
Ik denk dat het gewoon de druk van
het examen is. Je hebt gelijk.
:07:11
Meiden, hoi!
:07:27
Mimi, niet nu. Oke?
:07:30
Kom je of niet?
- Waarheen komen?
:07:33
Het is examen-avond!
:07:35
Oh, God, Hemmings Field.
Helemaal vergeten.
:07:39
Dus, kom je of niet?
:07:44
Ik heb plannen.
Het spijt me.
:07:47
Kom op. Gaat het?