:55:00
Så lenge jeg er fanget i midten.
Jeg er ingen jente lenger.
:55:07
- Jeg liker det.
- Mener du det?
:55:17
- Hva er det?
- Du har sot i ansiktet.
:55:22
Sånn.
:55:32
- Hva er det?
- Noe beit meg i ræva.
:55:38
- Det er et slangebitt.
- Nei, det er et myggstikk.
:55:43
- Mimi...
- lkke kikk!
:55:45
- Jeg kunne ikke unngå det. Slapp av.
- Det kunne ha vært en slange!
:55:49
Vi stikker så snart sola står opp.
Ingenting skal få bite meg i ræva.
:55:56
- Kommer vi til Tucson i dag?
- Er du nervøs?
:56:01
Skal jeg ringe først,
eller skal jeg bare dra dit?
:56:06
- Overraskelse er alltid best.
- Hun blir kjempeglad for å se deg.
:56:11
Det håper jeg.
:56:26
Dere ringer etter konkurransen, hva?
:56:29
- Du kan nå å bli med.
- Vi drar ikke før i morgen.
:56:33
- Jeg klarer meg nok.
- Du vet hvor vi skal bo.
:56:45
Takk.
:56:48
Da er det vel farvel.
:56:53
- Ja.
- Hva?