:26:01
Няма да имаш проблеми.
:26:05
Докторе.
:26:12
Тоя човек е по-добрата ми половина.
:26:15
И не възнамерявам да го загубя
в затънтен кът в Уайоминг.
:26:20
Разбираш ли мисълта ми?
:26:24
Джак.
:26:27
Виж дали можеш да намериш
ботуши и парка за този мъж.
:26:30
Всичко може за доблестните полицаи.
:26:37
Тук може да те духне
нещо повече от свеж ветрец.
:26:41
Хайде, ела да те регистрираме.
:26:46
Сградата е построена през 50-те
за командно-контролен център
:26:50
на Стратегическото
въздушно командване.
:26:52
Апаратурата остаряла морално и
сградата станала лудница за военни.
:26:59
Чичо Сам я обяви за продан
преди година.
:27:02
Дяволски е усамотена
и затова се спрях на нея.
:27:06
Ти си последният от нашите пациенти.
:27:15
Знаеш разпоредбите, Слейтър.
Не се пуши по стаите.
:27:18
Запознай се с Джейк Малой.
:27:21
Тук не крием нищо,
включително имената си.
:27:23
Слейтър, от лондонската полиция.
:27:26
Отдалеч идвам, за да лекувам
делириум тременс,
:27:29
ама нямаше места в Клуб Мед.
:27:40
Не е като изтрезвителното
на Бети Форд.
:27:42
Преди бях в курорт,
на режим от 12 етапа.
:27:45
Кални бани, все сред природата.
А тук дори без телевизор.
:27:48
Дори на углавните
им дават телевизор.
:27:50
- Джаворски е от борбата с
наркотиците. - И голям стрелец.
:27:53
Млъкни, англичанино.
Не говоря с теб.
:27:56
Джейк Малой, ФБР.
:27:59
Хей, ФБР ни е почело с присъствие.