:27:02
Je to tady absolutnì izolovaný
a proto jsem si to vybral.
:27:06
Jste poslední z nové várky pacientù.
:27:15
Znáte pravidla, Slatere.
Zákaz kouøení na pokojích.
:27:18
Seznamte se s Jackem Malloyem.
:27:21
Nemáme tu co skrývat, ani nae jména.
:27:23
Slater, Metropolitní policie, Londýn.
:27:26
Dlouhá cesta na to, abys ztratil tøesavku.
:27:29
Club Med byl plnì obsazen.
:27:40
Nejsem zrovna Betty Ford, co ?
:27:42
Naposledy jsem byl v lázních "Dvanáct krokù zdraví".
:27:45
Bahenní zábaly, procházky pøírodou, tady nemáme televizi.
:27:48
Odsouzení zloèinci ... Doktore, seeòte televizi.
:27:50
- Tady Jaworski je z narkotik.
- A sakra dobrej støelec.
:27:53
Dr hubu, Angláne ! Nikdo s tebou nemluvil !
:27:56
Tohle je Jake Malloy, FBI.
:27:59
No nekecej, poctil nás svou návtìvou federál !
:28:03
Hele, Malloyi, ví jaký jsou tøi
nejpøeceòovanìjí vìci na svìtì ?
:28:08
Domácí kuchynì, domácí oustání ...
... a FBI.
:28:20
Vezmeme vám vzorek krve a moèe,
a víme, proti èemu stojíme.
:28:25
Nae místní psychiatrièka tady byla
ètyøi roky konzultantem.
:28:30
Kdy to tu zavøeli, podepsala to u nás.
:28:34
Navíc tu dìlá i sestru, ne doplníme personál.
:28:51
Starali jsme se tu
skoro o sto pacientù.
:28:54
Jen deset z vás jsou policisti.
:28:57
Ale podle toho, co jsem si pøeèetla ve vaich spisech,
nemyslím, e se tu nìkdo bude nudit.