:28:03
Sai quali sono
le tre cose più sopravvalutate?
:28:08
La cucina di tua moglie,
il sesso con tua moglie e I'FBl.
:28:19
Ho bisogno di un campione di urina e del
sangue per vedere come stanno le cose.
:28:25
La nostra psichiatra è stata consulente
dell'aviazione per quattro anni.
:28:29
Quando il centro ha chiuso,
si è unita a noi.
:28:34
E ci fa anche da infermiera,
finché il personale non è al completo.
:28:50
Qui avevamo un centinaio di pazienti.
:28:54
Adesso abbiamo solo
una decina di poliziotti.
:28:56
Ma, a giudicare dalle cartelle,
non ci sarà da annoiarsi.
:29:02
Jack Bennett, uno degli inservienti.
Jake Malloy, è appena arrivato.
:29:06
Se vuoi qualcosa, chiedi a lui.
Conosce questo posto come le sue tasche.
:29:10
Cos.dicono.
:29:12
Conosco ogni centimetro quadro
di questa gabbia di matti.
:29:16
Serve altro, signora?
:29:18
No, grazie.
:29:29
Manny, questo è Jake.
Fagli mettere su qualche chilo.
:29:33
Spero che tu non sia vegetariano.
:29:36
- Gilbert, saluta Jake.
- Ciao, Jake.
:29:42
Vuole sapere del generatore?
:29:44
Farò il possibile e I'impossibile
per mantenerlo in vita.
:29:51
- Anche la caldaia è quasi andata.
- E allora sistemala. E compito tuo, Hank.