:03:04
Somos os rochedos e as pedras.
:03:07
e agora, pelo poder que
tenho, declaro-nos...
:03:11
...as mais fortes
sacerdotisas de Ya-Ya.
:03:15
Não permitamos que os homens
nos ponham debaixo deles.
:03:17
Agora o nosso sangue fluí através de cada
um como se fosse para toda a eternidade.
:03:22
Leal para sempre.
:03:24
Levantemos as nossas vozes
no mundo de "mumbo gumbo".
:03:30
-Ya-Ya!
-Ya-Ya!
:04:02
A minha mãe.
:04:04
Que posso dizer sobre a minha mãe?
:04:07
Não há ninguém como
Vivi Abbott Walker.
:04:10
Shell será a primeira a dizer-to.
:04:13
A mamã foi criada com encanto,
olha, o pacote inteiro.
:04:18
-Mas danificado.
-Ferido.
:04:22
-A pessoa mais encantadora e ferida.
-Ferida? Como?
:04:26
Com o tempo como com tudo.
Ela tem uma qualidade de estrela.
:04:30
Queria uma vida melhor em vez de cultivar
algodão, ser esposa com quatro filhos.
:04:36
Não sei.
:04:38
É demasiado complexa.
:04:41
Pode ser alarmantemente simples...
:04:44
...e logo, de repente obscura e
complicada.
:04:51
Sidda, é isso?
:04:58
Não queremos incendiar o local.
É isso?